It’s quite amazing how quick this piece comes out and tries to make sense of what is happening now. For those who can read Chinese you will appreciate this article.
* * *
营造紧张气氛捉记者治媒体
纳吉准备逼宫瓦解民联变天?
■日期/Sep 13, 2008 ■时间/01:27:21 am
■新闻/家国风云 ■作者/本刊庄迪澎
【本刊庄迪澎撰述】人民联盟变天逼近,警方昨天相继援引《1960年内部安全法令》扣留咬着副首相纳吉不放的政治部落客拉惹柏特拉、记者陈云清及行政议员郭素沁,而原本同意首相阿都拉巴达威的2010年交棒方案的纳吉也突然宣称交由巫统党员决定应否执行此方案,令人揣测与担忧的是:纳吉是否正在秘谋逼宫夺权,进而瓦解人民联盟的变天大计。
9月16日逼近,我国政坛原来就酝酿着山雨欲来风满楼的气氛,尽管民联昨天正式宣布变天大计将会延后,但随着警方援引《内安法令》扣留拉惹柏特拉及纳吉发表上述言论后,令夺权事件再添变数,最终结果到底是民联推翻国阵改朝换代,抑或纳吉逼宫夺权并展开大逮捕行动,挫败民联的夺权大计?
逼宫之迫切,乃由于民联变天成败,不仅关乎安华和纳吉谁能当首相,更关乎蒙古女子阿尔丹杜雅的命案是否会继续追查下去、会查出什么辫子、牵扯出哪些人、涉案者有什么下场。因此,这是一场不只关乎权位与利益,更关乎人命存亡的惨烈政治决斗。【点击:岂止瑜亮情结般单纯安华纳吉殊死战势不两立】
推翻交棒方案?
根据官方新闻社马新社报道,纳吉今天在吉隆坡为广东-马来西亚商业大会主持开幕后对记者说:众所周知,首相和我在七月间达致的权力转移方案获得(巫统)最高理事会认可。
我已经和巫统各区部主席开了会,我说那个方案必须得到巫统区部支持,特别是在今年的代表大会。因此,由于巫统是奉行民主的政党,此事必须由党员经由党内程序,即区部大会决定。
首相兼巫统主席阿都拉巴达威(右图右)在今年7月10日笑脸迎人地宣布,将在2010年6月退位,希望副首相兼巫统署理主席纳吉(右图左)继续当他的副手,直到2010年接棒为止;纳吉当时回应道:他宣布今日开始,遵循巫统的传统,按部就班地移交权力。他给了我信心成为他的接班人,我为他愿意依照时间表交棒而非常感动。【点击:希望纳吉再当副手两年 阿都拉证实2010年交棒】
阿都拉公布交棒方案,用意昭然若揭,就是为了阻截党内挑战者在今年12月的巫统党选中和他硬碰,甚至把他拉下马;他或是冀望采取主动权,迫使纳吉被动的公开宣示接受交棒方案,以此令纳吉碍于出师无名而暂时按兵不动。
然而,阿都拉的如意算盘谁看不出来?在交棒方案正式宣布之前,三年来一再猛烈抨击阿都拉的前首相马哈迪(左图)当天较早时已撰文数落2010年交棒只是缓兵之计,在交棒日期到来之前,有人会不断向纳吉投掷指责,以令纳吉看起来不再有资格担任副首相。【点击:交棒日期前会不断攻击纳吉 马哈迪:2010年是缓兵之计】
马哈迪言下之意,就是阿都拉会无所不用其极把斗垮纳吉,但曾任马哈迪副手六年之久的人民公正党实权领袖安华依布拉欣的看法恰恰相反;安华在交棒方案公布的第二天透露,有巫统领袖告诉他,倘若今年12月后阿都拉仍然在位,他们一定会斗阿都拉。易言之,阿都拉的如意算盘用意虽然路人皆知,但未必打得响。【点击:奚落阿都拉交棒方案 安华:巫统仍会斗他】
逼宫迹象
两个月后的今天,纳吉改口说交由党员决定是否执行交棒方案,显然是意图借助党内民意在区部大会期间否决乃至推翻交棒方案,为逼宫铺路。如今的问题是,逼宫会在何时发生?会以什么速度发生?会以什么形式发生?尽管这些问题的答案只有纳吉才懂,但最近几天的事态演进,已经显露了逼宫预备迹象。
一度被马哈迪点名说有资格接任巫统主席的现任副主席慕尤丁(右图)前天(9月10日)已放话要阿都拉提早退位,以让巫统有充足时间为2013年全国大选备战。
慕尤丁虽然一度被视为阿都拉的亲信,甚至是阿都拉刚就任首相时的副首相热门人选,但在今年3月8日全国大选后,可谓率先喊话要阿都拉交棒的巫统党要;来自柔佛州的慕尤丁甚至公开承认,巫统柔佛州联委会提出的体面的权力转移计划(peralihan kuasa secara berhemah),乃其想法。【点击:驳斥要求首相辞职愚蠢论 慕尤丁:我建议权力转移计划】
除了前天再度放话要阿都拉提早退位之外,慕尤丁最近的另一个杰作,就是促成在今年五月退党时信誓旦旦说阿都拉不退位,我不回巫统的马哈迪重返巫统。虽然据说马哈迪吃回头草意在支持东姑拉沙里(Tengku Razaleigh)攻打巫统主席职,但此说也可能仅是烟幕,而集结党内势力促成逼宫成功才是烟幕后的真相。【点击:老马吃回头草了!慕尤丁证实马哈迪回巢】
为何是拉惹柏特拉?
跟着发生的事,就是警方今天援引《1960年内部安全法令》扣留著名部落客拉惹柏特拉(Raja Petra Kamaruddin),而内政部长赛哈密已经证实,拉惹柏特拉将被扣留60天。【点击:警方援引《内安法令》 拉惹柏特拉被扣留60天】
拉惹柏特拉(左图)已肩负煽动罪及刑事诽谤罪起诉,为何警方还要援引《内安法令》扣留他?
经常浏览《今日马来西亚》的公众必然记得,这个网站近两年来揭露许多内幕,尤其是2006年的蒙古女子阿尔丹杜雅命案及2008年的安华肛交案。他揭露的蒙古女子命案内情对纳吉极为不利,不但直指纳吉夫妇涉案,甚至立下法定声明,宣称纳吉的妻子曾见证阿尔丹杜雅被炸死;而在安华肛交案,他揭露的内情则一方面印证安华无辜、一方面指向此案是纳吉主导的另一场政治阴谋。
拉惹柏特拉是马来西亚当红的部落客,将其无畏无惧直指当事人的文章张贴在当红的部落格《今日马来西亚》,影响力不容小觑,肯定会成为纳吉夺权行动(无论是逼宫或镇压人民联盟)中最为刺耳的噪音,而这把噪音必将令巫统控制的主流媒体届时为合理化纳吉夺权行动的政治宣传(propaganda)的效果大大减低。
回顾前副首相安华依布拉欣在1998年被革职前夕,马哈迪也迫使《马来西亚前锋报》(Utusan Malaysia)、《每日新闻》(Berian Harian)及第三电视(TV3)的三位据说是亲安华的高层主管请辞;而安华被革职后,巫统控制的这些传统媒体一方面全力抹黑安华,另一方面则全面封杀烈火莫熄(Reformasi)的讯息。
拉惹柏特拉虽然不是新闻从业员,但以当前互联网时代而言,他堪称为另类媒体人,能发挥的宣传作用甚至比马哈迪逼走的上述三名媒体主管有过之而无不及。因此,用《内安法令》把他扣留起来,不但能对拉惹柏特拉产生直接而有效的消音的效果,更能对其他部落客和网络媒体起杀鸡儆猴的作用。
茅草行动模拟场景?
同样无独有偶的是,内政部昨天指示三家报纸在一周内解释它们的出版准证为何不应被吊销;这三家报纸是中文《星洲日报》、英文《太阳报》(The Sun)及马来文的人民公正党党报《公正之声》(Suara Keadilan)。【点击:三报纸被追究责任 内政部限一周解释】
尽管这三家报纸的出版准证尚未被掌握绝对审核权(absolute discretion)的内政部长吊销,但是勒令三家不同语文报章解释的举动,却足以召唤人们的记忆,想起马哈迪政府在1987年发动代号为茅草行动(Operasi Lallang)的大逮捕行动时,一举吊销三家不同语文报章――中文《星洲日报》、英文《星报》(The Star)及马来文《祖国报》(Watan)――的白色恐怖氛围。这种集体记忆会不转换成集体恐惧吗?
本文临近截稿时,警方援引了《1960年内部安全法令》扣留报道巫统升旗山区部主席阿末依斯迈华人寄居论的《星洲日报》槟城记者陈云清。【点击:报道华人寄居论记者 陈云清遭援引内安法扣留 】
部落客、记者及政治人物被清算和三家报章可能被清算的事态,不由得人们不揣测,阔别21年的第二场茅草行动是否将要发生。这种忧虑并非杞人忧天,将最近几周发生的事情,比照1987年茅草行动前风声鹤唳的气氛,何其相似。
1987年茅草行动前夕,华团大力反对教育部派遣不谙中文的教师担任华文小学行政高职,以10月11日的天后宫大会及恫言罢课为高潮。不过,另一边厢,巫统青年团为了抗衡华团而在10月17日主办大集会,恫言要以华人的血清洗马来短剑,巫统中央甚至宣布将在11月1日主办50万人大集会。
不过,10月18日深夜,吉隆坡竟发生逃兵阿当在秋杰路乱枪扫射,造成一死三伤的离奇案件,国内紧张气氛顿时升温不少。当时备受巫统派系围剿的马哈迪在10月27日开始展开茅草行动,除了吊销上述三家报纸的出版准证,也扣留了106人。
尽管在野党及民权组织认为,大逮捕行动的目的是巩固马哈迪的党政地位,但这名政治强人过后在国会发表白皮书时,辩称此举是为了阻止紧张情势继续恶化,以致流血收场。
一将功成万骨枯
过去两周,巫统槟州升旗山区部主席阿末依斯迈点起火头的华人寄居论事件闹得沸沸扬扬;尽管国阵成员党、华团及其他民间组织纷纷谴责,巫统的纪律行动却姗姗来迟,仿佛任由事件不断升温,更令一些市民有一种族群紧张关系仿如箭在弦上的错觉。
尽管与1987年的情势相比,21年的今天各族市民的族群情绪谈不上激烈,但种族关系紧张的程度如何、是否危害国家安全,完全是由内政部长凭其智慧定调;因此,族群关系紧张及危害国家安全极易也经常成为政府援引《内安法令》整肃异议分子的藉口。
在野的人民联盟并非没有警惕,在9月11日发表的联合声明中,民联三党就警惕道:巫统主导的一些国阵统治精英有意制造乱局,以挫败改革、瘫痪民主及掠夺《联邦宪法》保障的民权。假设这些问题任其蔓延,将让执政党有藉口采取强硬行动,包括援引紧急状态法律展开大逮捕行动。【点击:国阵议员出国916大计延后 民联确认最短时间内换政府】
今天的逮捕行动印证了民联的警语并非无的放矢,但国阵政府的行动恐怕比民联预测的来得快。
1987年的茅草行动几乎将民间党团、非政府组织的重要领导人及巫统的反对派份子都送进霹雳州太平的甘文丁扣留营,而马哈迪的政治生涯与权力地位却在违反民主与法治精神的镇压行动中得到自保。21年后的今天,第二场茅草行动仿佛蓄势待发,继拉惹柏特拉、陈云清及郭素沁之后,名单里还有多少人呢?
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏;凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。传闻一战百神愁,两岸强兵过未休;谁道沧江总无事,近来长共血争流。――唐代诗人曹松千古不衰的《己亥岁》,恰如其分的点明了政治现实之残酷;变天与逼宫之争,要有多少人成为枯骨?
* * *
ôf R ,δչ (ڰ) or ISA = USA (UMNO Security Act)
ISA == “ܱʾڰ߳ΪҪ˶……….”
|RɳͼɰԽ g Փ׃ ȡ
ôf R ,δչ1/5 => http://www.youtube.com/watch?v=fPpgvgu_GwA
ôf R ,δչ2/5 => http://www.youtube.com/watch?v=HsVEHTaYIY8
ôf R ,δչ3/5 => http://www.youtube.com/watch?v=X7IDBpKDjJ0
ɽԱ on TV2 What say you 2008-09-21
ôf ְ ڲĸ ϣ Ikut Suka Aku BN 1/5 = http://www.youtube.com/watch?v=kv1LSiQBTVY
ôf ְ ڲĸ ϣ Ikut Suka Aku BN 2/5 = http://www.youtube.com/watch?v=LwpZNRkHzg4
ôf ְ ڲĸ ϣ Ikut Suka Aku BN 3/5 = http://www.youtube.com/watch?v=nWFmQGRJ2m0
ôf ְ ڲĸ ϣ Ikut Suka Aku BN 4/5 = http://www.youtube.com/watch?v=KEYGtg_QeJg
ôf ְ ڲĸ ϣ Ikut Suka Aku BN 5/5 = http://www.youtube.com/watch?v=PpdjkuF0y4g
ĴְҲѿܼԭϧɴñ죬ƽʱʫеͻ࣬
the gibberish looking characters are supposed to be Chinese words, and the Youtube links will point you to some TV program recordings.